BIGBANG Wiki

Look At Me, Gwisun (날 봐, 귀순, Nal bwa, Gwisun) is the first digital single by Daesung. It was released on June 16, 2008.

Lyrics[]

Korean[]

 Daesung 

안녕하세요 대성임니다~


날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 날봐요

여보 당신 애기 뭐라 불러드릴까
내 님은 지금 무얼 하고 있을까
밥은 먹었다 잠은 잘 잤다 하루 왠종일 우리 공주님생각뿐
가슴이 콩닥콩닥콩닥
사랑을 속닥속닥속닥
자기야 날봐 어딜봐 날봐 내 정열을 그대에게 다 바치리

날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 날봐요

그대도 나를 떠올리고 있을까
하늘같은 서방님 기다렸을까
이런저런 행복한 고민속에 하루가 또 흐르지요
눈물이 주르르르르르륵
콧물이 흐르르르르르륵
배가 또 살랑살랑간질간질
아 설레이는 그대만의 향기여

날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 날봐요

너무 예뻐 정말 귀여워 you`re so sexy 앙 깨물어주고싶어
한 평생 다가도록 당신과 살고싶어
내 청춘을 oh baby 날봐 잘봐 이 몸짓을

날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
날봐 날봐 날봐요

귀순아~

Annyeonghaseyo Daesung imnida~


Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa chigeum tangjan nalbwayo
Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa nalbwayo

Yeobo tangshin aegi mweora pulleoteurilkka
Nae nimeun chigeum mu-eol hago isseulkka
Pabeun meogeott-ta chameun chal chatt-ta
Haru waenjongil uri kongjunimsaenggakppun

Kaseumi kkongdak-kkongdak-kkongdak
Sarangeun sokdak-sokdak-sokdak
Chagiya nalbwa eodilbwa nalbwa
Nae cheongyeoreul keudae-ege ta pach’iri

Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa chigeum tangjan nalbwayo
Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa nalbwayo

Keudaedo nareul tteo-olligo isseulkka
Haneulgat’eun seobangnim kidaryeosseulkka
Ireonjeoraeon haengbokhan kominsoge haruga tto heureujiyo

Nunmuri chureureureureureureuk
Kkotmuri heureureureureureuk
Paega tto sallang-sallang-kanjil-kanjil
A seolle-ineun keudaemanui hyanggiyeo

Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa chigeum tangjan nalbwayo
Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa nalbwayo

Neomu yeppeo, cheongmal kwiyeoweo, you’re so sexy, ang kkaemureojugoshipeo
Han pyeongsaeng tagadorok tangshinkwa salgoshipeo
Nae cheongchuneul oh baby nalbwa chalbwa i momjiseul

Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa chigeum tangjan nalbwayo
Nalbwa nalbwa gwisun nalbwa nalbwa gwisun
Nalbwa nalbwa nalbwayo

Gwisun-ah~

Hello, I'm Daesung~


Look at me, look at me, Gwisun
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me look at me look at me right now
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me look at me look at me

Wife, Dear, Baby
What should I call you?
What is my love doing right now?
Did she eat, did she sleep well?
All day I only think about my princess

My heart (beating sound)
Our love (whispering sound)
Jagiya look at me
Where are you looking?
Look at me
I present you all my passion

Look at me, look at me, Gwisun
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me look at me look at me right now
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me look at me look at me

You're so pretty
Really cute
You're so sexy
(Biting sound) I want to bite you
I want to live my whole life with you

Look at me, look at me, Gwisun
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me look at me look at me right now
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me, look at me, Gwisun
Look at me look at me look at me

Gwisun-ah!

Japanese[]

 Daesung 

皆さん こんにちは〜

D-LITEで〜す (笑)
 
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心☆
 
やっぱ男子ですから 気になるさ
夜は何着て 寝てますか?
ボク パジャマ! 興味ねっか…
春はあけぼの 恋せよオトコ
 
おつむ 混乱 混乱 混乱
鼓動 どっかん どっかん どっかん
 
ヤバくないわ! これが Love だ!
ああ純情伝われ 「君が好き」
 
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心
 
こんなボクでは ダメですか?
何をどしたら よかですか?
いい感じ服着て 髪キメて
今宵も 一人酒
 
涙 ちゅるるるるるる
雨も ふるるるるるる
 
いつもそわそわ がっちがち
あ そーなんだ フォーリンラーだ 恋なんだ
 
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心
 
超ヤッバイ 速攻ターゲット
You’re so sexy 出発進行シュッポシュッポ
ガキの頃から 恋愛体質定評
年中夢中 Oh baby
見て見て イケメンだぜ!?
 
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心
 

ごきげんよう〜

Minasan Konnichiwa~

D-Lite de~su (Hahaha)

Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Nanda nanda Kiss shitai yo I love yo!!!
Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Koi ko koi koi koi kokoro

Yappa danshi desu kara ki ni naru sa
Yoru wa nani kite netemasu ka?
Boku pajama! Kyoumi nekka...
Haru wa akebono koi seyo otoko

Otsumu konran konran konran
Kodou dokkan dokkan dokkan

Yabakunai wa! Kore ga love da!
Aa junjou tsutaware 「kimi ga suki」

Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Nanda nanda kiss shitai yo I love yo!!!
Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Koi ko koi koi koi kokoro

Konna boku de wa dame desu ka?
Nani o doshitara yoka desu ka?
Ii kanji fukukite kami kimete
Koyoi mo hitorizake

Namida chururururu
Ame no fururururu

Itsumo sowasowa gatchi gachi
A sou nanda forinrada koi nanda

Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Nanda nanda kiss shitai yo I love yo!!!
Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Koi ko koi koi koi kokoro

Chou yappai sokko tagetto
You're so sexy shuppatsu shinkou
Gaki no koro kara ren ai taishitsu teihyou
Nenju muchu Oh Baby
Mite mite ikemen da ze!?

Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Nanda nanda Kiss shitai yo I love yo!!!
Naruba Naruba Gwisun Naruba Naruba Gwisun
Koi ko koi koi koi koroko

Gokigen'yo~

Hello everyone~

I’m D-LITE~ (Hohoho)

Look at me Look at me, Gwisun, Look at me look at me Gwisun
What’s up what’s up, I want to kiss you, I love yo!!!
Look at me look at me Gwisun, Look at me look at me Gwisun
Lov- Love love, my love

Of course, it’s cause I’m a guy that I’m interested…
At night, what do you wear to go to sleep?
Me? I wear Pajamas! Oh.. you’re not interested in that…
It’s the beginning of spring, let’s love

My mind is in chaos, chaos, chaos
My heart is beating, beating, beating

Ain’t this crazy? This is Love!
Ah gonna tell you what I feel, “I love you”

Look at me Look at me, Gwisun, Look at me look at me Gwisun
What’s up what’s up, I want to kiss you, I love yo!!!
Look at me look at me Gwisun, Look at me look at me Gwisun
Lov- Love love, my love

Am I not good enough, as I am?
What can I do, to be good enough?
I wear clothes that feel good, cut my hair
And tonight as well, I drink alone

My tears, drooooopppp
And the rain as well, faaaallllls

I’m always nervous and on edge
Ah, that’s right, I’m falling in love, it’s love

Look at me Look at me, Gwisun, Look at me look at me Gwisun
What’s up what’s up, I want to kiss you, I love yo!!!
Look at me look at me Gwisun, Look at me look at me Gwisun
Lov- Love love, my love

This is super crazy, I’m an easy target
You’re so sexy, it’s departure time let’s go Chuuu chuuu (train sound)
Ever since I was little I was built to be romantic
I’m in a daze all year long Oh baby
Look look, I’m good-looking..!?

Look at me, look at me, Gwisun, look at me, look at me Gwisun
What’s up what’s up, I want to kiss you, I love yo!!!
Look at me look at me Gwisun, Look at me look at me Gwisun
Lov- Love love, my love

It was nice to meet you

Music Video[]